QT 国际化

爱被打了一巴掌 2022-11-13 01:53 300阅读 0赞

1.在工程中，新建一个资源文件，命名为translator

![在这里插入图片描述][watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L2tpZHVsdHM_size_16_color_FFFFFF_t_70]

![在这里插入图片描述][watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L2tpZHVsdHM_size_16_color_FFFFFF_t_70 1]

资源文件在工程目录中的结构

![在这里插入图片描述][2019022710285448.png]

2. 修改pro  
在pro文件中添加

TRANSLATIONS  +=  resources/tr\_zh.ts  \\  
        resources/tr\_en.ts

3.代码中所有需要翻译的字符串用tr("")包含 eg: tr(“中文”)

4.如下图，点击更新翻译（lupdate）

![在这里插入图片描述][watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L2tpZHVsdHM_size_16_color_FFFFFF_t_70 2]

此时会在工程目录新建一个resources文件夹 ，并在其中生成了 tr\_en.ts 和 tr\_zh.ts 两个文件  
5. 打开tr\_zh.ts (翻译成中文)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <!DOCTYPE TS>
    <TS version="2.1" language="en_US">
    <context>
        <name>Form</name>
        <message>
            <location filename="../form.cpp" line="10"/>
            <source>中文</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
    </context>
    </TS>

修改  <translation type="unfinished"></translation>   为    
      <translation type="unfinished">中文</translation>

6. 打开tr\_en.ts(翻译成英文)

修改
    <source>中文</source>
    <translation type="unfinished"></translation>       为
    
    <source>中文</source>
    <translation type="unfinished">Chinese</translation>

**除了上述手动修改，还可以使用Qt Linguist 工具进行编辑**

7.如下图，点击发布翻译（lrelease）

![在这里插入图片描述][watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L2tpZHVsdHM_size_16_color_FFFFFF_t_70 3]

会在resources中 生成 tr\_en.qm 和tr\_zh.qm两个文件

8.将qm文件添加到工程中

![在这里插入图片描述][20190227105736295.png]

9.切换

#include <QTranslator>
    private:
        QTranslator translator;

if(!qApp->removeTranslator(&translator)){
            qDebug()<<"remove  error....";
        }
    
        if( 中文显示 ){
            if(translator.load(":/resources/tr_zh.qm")){
                qApp->installTranslator(&translator);
            }else{
                qDebug()<<"load  Chinese file error";
            }
        }else  if(英文显示){
            if(translator.load(":/resources/tr_en.qm")){
                qApp->installTranslator(&translator);
            }else{
                qDebug()<<"load  English  file  error";
            }
        }

## 注：翻译文件加载的位置必须在界面实例化之前完成，否则是没有效果的 ##

原文链接：[https://blog.csdn.net/kidults/article/details/87969380][https_blog.csdn.net_kidults_article_details_87969380]

[watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L2tpZHVsdHM_size_16_color_FFFFFF_t_70]: /images/20221022/6dda6b056d284291811797c8f59c3836.png
[watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L2tpZHVsdHM_size_16_color_FFFFFF_t_70 1]: /images/20221022/f8454caabc05458b89c7ca4c68cf1d9b.png
[2019022710285448.png]: /images/20221022/f57de244b7d94584b149efaf73d1d74b.png
[watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L2tpZHVsdHM_size_16_color_FFFFFF_t_70 2]: /images/20221022/953f41729af74a2992313dcf3703f15a.png
[watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L2tpZHVsdHM_size_16_color_FFFFFF_t_70 3]: /images/20221022/56000058baec441fa57556d77f8b6342.png
[20190227105736295.png]: /images/20221022/84790cbfb6964d38954be3b3dbdf296b.png
[https_blog.csdn.net_kidults_article_details_87969380]: https://blog.csdn.net/kidults/article/details/87969380