连CHM也不放过哈哈哈！！！

分手后的思念是犯贱 2022-01-07 17:25 230阅读 0赞

为了度过漫漫严冬，又找到一件有聊的事做：

制作一本收藏版C++ Primer!

网上搜索书源的时候，偶然找到一皮皮书屋，[http://www.ppurl.com/][http_www.ppurl.com]，注册验证信息很霸道哈哈，试过才知道！（当然对于程序人来说没有什么问题）

进入以后，搜索到一本《C++ PRIMER 第四版 中英对照版》，CHM格式的，竟然是来自神秘的TEAM LIB。原来以前下载的中英对照版EPUB（排版那叫一个乱）就是从这个版本转换来的，解包以后的文件名都没变！

打开以后，果然，一些标志性的错误（如感谢信息部分缺少人名、“缩写程序”应为“编写程序”（第1章序）、“a.exe”应为“a.out”（1.1））哈哈！

用chm editor打开，改正相应错误，保存！

问题来了，原来1.7MB的CHM，现在变成了3.4MB，难道chm editor在重新编译的时候改变了压缩比率？

不管了，打开终极杀人武器霸王：CALIBRE

将chm转换为epub

打开SIGIL，为刚刚转换的EPUB添加目录

搞定！

凑合着能看，至少EPUB里能搜索了！

=======================

PS.转换的问题多多，我正在尝试使用SIGIL制作一本纯净版的中英对照C++ PRIMER，因为SIGIL制作的EPUB没有冗余代码，当然前提是所有的资源是手工添加，样式手工设定，十八章，不是一件轻松的工作，初步预计需要至少60小时的（连续）时间。

慢慢来呵呵！

就当这是磨炼耐心（的战役）吧！

目前已经完成4章多了。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

PS2.用SIGIL整理EPUB时的一些小技巧：

正则表达式

虽然有高手强调中英混排时，中文字符和英文字符之间最好添加空格，可是我觉得这是无法忍受的事情，所幸SIGIL支持强大的正则表达式：

匹配中文字符的正则：

(\[一-颉\])

只要在这个PATTEN前后添加空格，分两次替换为\\1即可去除所有中文段落中中文字和中文字、中文字和英文字之间的空格。

不过要注意的是：第X章（第X部分） XXXX这种形式的空格还是要保留的，不过可以通过正则表达式保留，也可能手工修正，毕竟只有二十多个，每部分、每章一个。

转载于:https://www.cnblogs.com/ifstudios/archive/2012/11/28/2792327.html

[http_www.ppurl.com]: http://www.ppurl.com/

发表评论取消回复

表情：

评论列表（有 0 条评论，230人围观）

还没有评论，来说两句吧...

相关阅读

相关 chm打开空白(chm打开空白)

chm文件怎么打开？其实chm文件用IE浏览器就可以打开，因为同属微软的产品，IE浏览器提供了对chm文件的支持，可以直接访问chm文件而不必打开帮助窗口 ![chm

缺乏、安全感/ 2023年09月26日 13:39/ 0 赞/ 22 阅读

相关【chm】Python提取chm数据

需求场景 > chm格式文档中的内容，提取保存为html 方法一使用在线转换工具或者软件方法二脚本编译 step 1：.bat脚本反编译使用该

缺乏、安全感/ 2023年03月01日 08:39/ 0 赞/ 19 阅读

相关打不开.chm文件的解决方法

<table> <tbody> <tr> <td>点击“开始——运行”，输入：<span style="font-family: arial, 宋体, sa

梦里梦外;/ 2022年09月30日 07:09/ 0 赞/ 280 阅读

相关 STP与RSTP也不过就这些区别

STP 生成树STP（Spanning Tree Protocol）可以在提高可靠性的同时又能避免环路带来的各种问题二层冗余带来的问题：

古城微笑少年丶/ 2022年09月11日 04:22/ 0 赞/ 139 阅读

相关啊哈哈哈

这里写自定义目录标题欢迎使用Markdown编辑器新的改变功能快捷键合理的创建标题，有助于目录的生成

Dear 丶/ 2022年04月05日 08:21/ 0 赞/ 284 阅读

相关程序员才懂的58张图片，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

![640?wx\_fmt=gif][640_wx_fmt_gif] 导读：春节快到了！你的假期都安排上了吗？今天我们就用这些程序员才懂的幽默，给你拜个早年吧！

心已赠人/ 2022年03月21日 17:18/ 0 赞/ 285 阅读

相关场景营销发起狠，连快递盒子都不放过

中新网1月31日电汽车产业可谓全球经济的风向标之一。作为全球第一大汽车市场的中国，华尔街日报近日撰文指出，虽然2018年中国市场汽车销量有所下滑，但调查显示，相对于其他市场的

迈不过友情╰/ 2022年03月21日 09:31/ 0 赞/ 160 阅读

相关连CHM也不放过哈哈哈！！！

为了度过漫漫严冬，又找到一件有聊的事做：制作一本收藏版C++ Primer! 网上搜索书源的时候，偶然找到一皮皮书屋，[http://www.ppurl.com/][ht

分手后的思念是犯贱/ 2022年01月07日 17:25/ 0 赞/ 231 阅读

相关不能打开文件 mk:@MSITStore:/****.chm

Keil MDK 突然打不开帮助文档了. 出现错误"help file not found", 然后找了找也没有Uv4.hlp啊? 手动打开就会出现 "不能打开文件

淡淡的烟草味﹌/ 2022年01月06日 08:05/ 0 赞/ 736 阅读

相关项目是如何死掉的？太过真实！哈哈哈~嗝~~

我从菜鸟教程公众号看到的，感觉说的很有道理，哈哈失败因素大概有10点： 1、不可达到的目标即目标指定一定要好高骛远，不切实际，力求高大上！让领

「爱情、让人受尽委屈。」/ 2021年12月23日 03:07/ 0 赞/ 232 阅读