【英语学习】【Level 07】U04 Rest and Relaxation L3 The finest hotel

桃扇骨 2024-04-19 12:45 69阅读 0赞

### 文章目录 ###

*  Word Preparation
 *   *  terrace: 露台
     *  beachfront: 海滨地区，海滨线
     *  five-star: 五星级的，最好的
     *  central heating system: 集中供暖系统
     *  adjoining rooms: 毗邻的房间
     *  shuttle service: 班车服务
 *  Grammar
 *   *  酒店房间的类型
     *   *  What is the difference between Adjoining and Connecting Rooms?

# Word Preparation #

## terrace: 露台 ##

a flat area of stone or grass outside a house, where people sit and sometimes eat；阳台是balcony。  
![在这里插入图片描述][20190918144117281.png]  
There were many people eating dinner outside on the terrace during summer.  
夏天的时候很多人在露台上吃晚餐。

The restaurant has tables on the terrace for people to relax and have some coffee.  
这家饭店在露台上放了一些桌子，以便人们休息、喝咖啡。

## beachfront: 海滨地区，海滨线 ##

a strip of land along a beach  
![在这里插入图片描述][20190918144600455.png]  
A house on the beachfront is a lot more expensive.  
海滨地区的房子要比其他地区的贵很多。

This resort is located at the heart of a lively beachfront area where the stunning villas look out over a spectacular sea view.  
这个度假村位于一个生机勃勃的海滨区的中心，从度假村漂亮的别墅里可以俯瞰壮丽的海景。  
注：villa  
![在这里插入图片描述][20190918144854192.png]

## five-star: 五星级的，最好的 ##

the best quality

We stayed at a gorgeous five-star hotel while we were in Hawaii for honeymoon.  
在夏威夷度蜜月的时候，我们住在一个华丽的五星级酒店。  
![在这里插入图片描述][20190918151621362.png]  
Many magazines have praised this restaurant as a five-star restaurant.  
很多杂志赞扬这家餐厅为五星级餐厅。

## central heating system: 集中供暖系统 ##

a system for heating air inside the entire building

The central heating system of this building is down and several workers are repairing it right now.  
这幢办公楼的中央供暖系统坏了，几位工人正在修理。

Do we have to pay extra for the central heating system if we move in this building?  
我们搬进这幢楼之后，集中供暖需要另付钱吗？

## adjoining rooms: 毗邻的房间 ##

Adjoining rooms are typically situated next to each other, but some hotels may use this term to refer to rooms across the hall.  
![在这里插入图片描述][watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L3FxXzQzNDAxODA4_size_16_color_FFFFFF_t_70]  
We heard laughter in the adjoining rooms.  
我们听到邻屋的笑声。

We cannot confirm requests for connecting or adjoining rooms; however, we will make every effort to meet your requests.  
我们无法保证一定会有毗邻的客房，但是我们会尽力满足您的要求。

## shuttle service: 班车服务 ##

transportation service that takes guests from one place to another

This hotel offers its guests shuttle service so we don’t need to take the subway.  
这家酒店有班车服务，所以我们不必搭地铁了。

Room rates are inclusive of free shuttle service to exhibition hall.  
房间价格包含免费来往展馆的班车服务。

# Grammar #

## 酒店房间的类型 ##

1.  按人数划分：single room; double room（双人房）; twin room（双床房）
2.  按等级划分：superior room; deluxe room; executive room
3.  按套房划分：junior suite; senior suite; presidential suite; studio room
4.  按房间位置划分：connecting room; adjoining room

### What is the difference between Adjoining and Connecting Rooms? ###

**Location:**  
**Adjoining rooms** are typically situated next to each other, but some hotels may use this term to refer to rooms across the hall.  
![在这里插入图片描述][watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L3FxXzQzNDAxODA4_size_16_color_FFFFFF_t_70]  
**Connecting rooms** are always situated next to each other.  
![在这里插入图片描述][watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L3FxXzQzNDAxODA4_size_16_color_FFFFFF_t_70 1]  
**Connecting Door:**  
**Adjoining rooms** do not have a connecting door.  
**Connecting rooms** have a connecting door.

**Preferred by:**  
**Adjoining rooms** are preferred by friends travelling together.  
**Connecting rooms** are preferred by families travelling together.

[20190918144117281.png]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/04/18/e99dc857778c442f89bd3f526583fe91.png
[20190918144600455.png]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/04/18/3f9072bef0dc418aa5bb4f6c8bd09672.png
[20190918144854192.png]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/04/18/a5b292b4f9b247a5b61b0b950f29ac63.png
[20190918151621362.png]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/04/18/efed700ca3744b5aa942c3cbdbeda027.png
[watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L3FxXzQzNDAxODA4_size_16_color_FFFFFF_t_70]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/04/18/71c23c76268e4538935b44b8c3d811bf.png
[watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L3FxXzQzNDAxODA4_size_16_color_FFFFFF_t_70 1]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/04/18/801710c9387f4a06a0afa2eb95a30fb3.png