vagrant入门_eZ Platform在Vagrant上的入门

墨蓝 2022-12-03 01:52 158阅读 0赞

vagrant入门

Last year, I had a somewhat [negative experience][] with installing eZ Publish on a Vagrant box. Since then, they’ve significantly improved both the software and the VM-friendliness by, well, [flat out removing the legacy stack][]. The VM setup we’ll be using in this tutorial comes from the labs of [NetGen][] and the mind of [@vranac][vranac], and is followed by the installation procedure on our very own [Homestead Improved][] modified by yours truly.

去年，我在无业游民的盒子上安装eZ Publish时[遇到][negative experience]了一些[负面的经历][negative experience] 。 从那时起，他们通过[消除旧堆栈的方式][flat out removing the legacy stack]大大改善了软件和VM的友好性。 我们将使用本教程中的虚拟机的设置来源于实验室[NetGen][]和心灵[@vranac][vranac] ，并随后在我们自己的安装过程[宅基改进][Homestead Improved]通过你的修改确实。

![eZ Publish Logo][]

*Note: the new eZ system, now called eZ Platform, is still in deep alpha mode and doesn’t really contain all the features of the old one yet. In fact, if you want to do any kind of serious content management and modification, you need to add the legacy stack into the mix, the process of which is described [here][].*

*注意：新的eZ系统(现在称为eZ平台)仍处于深度Alpha模式，并且还没有真正包含旧系统的所有功能。* *实际上，如果您想进行任何认真的内容管理和修改，则需要将旧堆栈添加到混合中， [此处][here]介绍[了][here]其过程。*

## Vranac设置 **(**Vranac setup**)** ##

Vranac defined an Ansible recipe for provisioning a raw Ubuntu/Trusty box with all the prerequisites for eZ Platform. This means that, while it keeps your raw box highly reusable for other projects (thus saving on disk space), the provisioning procedure can be very long (upwards of 40 minutes). Likewise, to use this approach, you need Ansible on the host machine unlike with [Homestead Improved][]. It’s up to you to choose which setup you like more – both work just fine. The instructions for Homestead Improved are in the next section, but first, let’s look at Vranac’s approach.

Vranac定义了一个Ansible配方，用于配置eZ平台的所有必备组件的原始Ubuntu / Trusty盒。 这意味着，虽然它可以使您的原始设备箱在其他项目中具有很高的可重用性(从而节省了磁盘空间)，但配置过程却可能很长(长达40分钟)。 同样，要使用这种方法，您需要在主机上使用Anstead而不是[Homestead Improvement][Homestead Improved] 。 您可以根据自己的喜好选择更喜欢的设置-两者都可以正常工作。 下一节将介绍“ Homestead改进版”的说明，但首先，让我们看一下Vranac的方法。

### 要求 **(**Requirements**)** ###

Your host machine should have:

您的主机应具有：

*  [Vagrant][]
    
    [流浪汉][Vagrant]
 *  [Ansible][]
    
    [Ansible][]
 *  [VirtualBox][]
    
    [虚拟盒子][VirtualBox]

Note that if you’re on Windows, Ansible is not available. However, the configuration will make sure it downloads and installs Ansible inside the guest VM, and executes it from within, so no worries.

请注意，如果您使用的是Windows，则Ansible不可用。 但是，该配置将确保它在来宾VM中下载并安装Ansible，并从内部执行它，因此无需担心。

### 克隆并向上 **(**Clone and Up**)** ###

To set up an environment, we’ll clone [@vranac][vranac]’s [Vagrantfile setup][] and `vagrant up` it.

要建立一个环境，我们将克隆[@vranac][vranac]的[Vagrantfile设置][Vagrantfile setup]和`vagrant up`它。

git clone https://github.com/netgen/vagrant-ansible-ezpublish.git
    cd vagrant-ansible-ezpublish
    vagrant up

The `up` procedure should take care of all provisioning automatically, including folder sharing. It might take a while, depending on the speed of your machine and of your internet connection. It might also ask you for your admin password (or get the UAC dialog on Windows) on the host machine, due to using NFS for file sharing.

`up`过程应自动处理所有配置，包括文件夹共享。 可能需要一段时间，具体取决于您的计算机和Internet连接的速度。 由于使用NFS进行文件共享，它可能还会要求您在主机上输入管理员密码(或在Windows上获取UAC对话框)。

By default, the folder you’re in (`vagrant-ansible-ezpublish`) will be linked to `var/www/ezpublish` inside the VM. A database called `ezpublish` will also be automatically created with the username `ez` and the password `ez`.

默认情况下，您所在的文件夹( `vagrant-ansible-ezpublish` )将链接到VM内部的`var/www/ezpublish` 。 还将使用用户名`ez`和密码`ez`自动创建一个名为`ezpublish`的数据库。

### 最后步骤 **(**Final steps**)** ###

Now, there are a couple of caveats to keep in mind.

现在，需要牢记一些警告。

Due to some Apache 2.4 shenanigans the team couldn’t get around, the folder in the VM that gets shared with the host machine is `var/www/ezpublish` rather than the traditional `var/www`. Thus, to power an eZ Platform instance on this VM, you need to do the following once you’re inside the machine with `vagrant ssh`

由于团队无法解决Apache 2.4的一些`var/www/ezpublish` ，与主机共享的VM中的文件夹是`var/www/ezpublish`而不是传统的`var/www` 。 因此，要在此VM上为eZ Platform实例提供电源，一旦您进入了带有`vagrant ssh`的计算机，则需要执行以下操作

cd /var/www/ezpublish
    composer create-project ezsystems/ezplatform
    mv ezplatform/* .

We need to do this because the create project command creates an eZ project in the `ezplatform` folder, and Apache’s vhost is linked into `ezpublish`.

我们需要这样做，因为create project命令在`ezplatform`文件夹中创建了一个eZ项目，并且Apache的虚拟主机链接到`ezpublish` 。

Then, install the demo bundle and clear cache with:

然后，安装演示包并使用以下命令清除缓存：

php ezpublish/console ezplatform:install --env prod demo
    php ezpublish/console cache:clear --env prod

To visit the front end, go to `172.21.12.10`, and to visit the back end, go to `172.21.12.10/shell`:

要访问前端，请转到`172.21.12.10` ，要访问后端，请转到`172.21.12.10/shell` ：

![ezPublish shell][]

The login credentials are `admin` / `publish`.

登录凭据为`admin` / `publish` 。

**Important note**: Due to this setup, if something goes wrong, you shouldn’t `rm -rf` the contents of the `ezpublish` folder and assume everything will be fine if you create a new project. If you delete the folder or its contents, you’re effectively removing the contents of the folder on the host, which includes provisioning scripts and the Vagrantfile. To avoid these problems, you can either:

**重要说明** ：由于此设置，如果出现问题，则不要`rm -rf` `ezpublish`文件夹的内容，并假设如果创建新项目，一切都会好的。 如果删除文件夹或其内容，则实际上是在主机上删除该文件夹的内容，其中包括配置脚本和Vagrantfile。 为避免这些问题，您可以：

*  create sub-projects inside `/var/www/ezpublish` like so `/var/www/ezpublish/project1` and configure new Apache virtual hosts to accommodate this
    
    在`/var/www/ezpublish`内部创建子项目，就像`/var/www/ezpublish/project1`并配置新的Apache虚拟主机以适应此需求

or follow the instructions below, applied to [Homestead Improved][] but easily applicable to all other systems and virtual machine environments as well.

或遵循以下说明，适用于[Homestead Improvement，][Homestead Improved]但也容易适用于所有其他系统和虚拟机环境。

## 在Homestead上配置eZ的改进 **(**Configuring eZ on Homestead Improved**)** ##

The setup above favors Apache instead of Nginx, and is a bit clumsy in terms of multi-project setups. Let’s set it up on an environment we’re familiar with now, and with which we can be up and running in under 10 minutes: [Homestead Improved][]. Follow the tutorial and set it up. Then, `vagrant halt` it into shutdown mode and set up a new site:

上面的设置支持Apache而不是Nginx，并且在多项目设置方面有些笨拙。 让我们将其设置在我们现在熟悉的环境中，并且可以在不到10分钟的时间内启动并运行： [Homestead Improvementd][Homestead Improved] 。 按照教程并进行设置。 然后， `vagrant halt`到关机模式并建立一个新站点：

- map: ez.app
          to: /home/vagrant/Code/ezplatform/web

Re-provision with `vagrant provision`.

重新配置，并提供`vagrant provision` 。

Now that our new Nginx host is set up, let’s enter the VM and create a new MySQL database:

现在我们的新Nginx主机已经设置好了，让我们进入虚拟机并创建一个新MySQL数据库：

mysql -u homestead -psecret -e "create database ezpublish";

Note that the username and password are `homestead` / `secret`, as per default Homestead configuration.

请注意，根据默认的Homestead配置，用户名和密码为`homestead` / `secret` 。

We also need some PHP extensions installed:

我们还需要安装一些PHP扩展：

sudo apt-get update
    sudo apt-get install php5-intl php5-xsl

Now, let’s go into the Code folder while inside the VM and create the project.

现在，让我们进入VM内的Code文件夹并创建项目。

cd ~/Code
    composer create-project ezsystems/ezplatform

This might take a while so grab a cup and relax. When it finishes, wrap up the installation by installing the demo bundle and clearing the cache.

这可能需要一段时间，所以请抢一杯杯然后放松。 完成后，通过安装演示包并清除缓存来结束安装。

cd ezplatform
    php ezpublish/console ezplatform:install --env prod demo
    php ezpublish/console cache:clear --env prod

Don’t forget to add `ez.app` (or whichever site name you chose) to your `/etc/hosts` file on the host machine, as per instructions in the [Homestead Improved quickstart][Homestead Improved].

请不要忘记按照[Homestead Enhanced快速入门][Homestead Improved]中的说明，将`ez.app` (或您选择的任何站点名称)添加到`/etc/hosts`上的`/etc/hosts`文件中。

Now, visit the URL [http://ez.app/][http_ez.app] (the trailing slash is important, as it forces your browser to look for the site directly, rather than use Google to search for it if DNS servers don’t resolve it) and enjoy!

现在，访问URL [http://ez.app/][http_ez.app] (斜杠很重要，因为它会迫使您的浏览器直接查找该站点，而不是在DNS服务器无法解析的情况下使用Google搜索该站点)，并且请享用！

## 在PHPSummerCamp进入EZPublish和Symfony **(**Diving into EZPublish and Symfony at PHPSummerCamp**)** ##

With the installation done, we can finally dive in and build wonderfully complex systems that even the most demanding websites can’t out-demand. It’s important to be patient with the system – being in alpha mode, it’s still incredibly unstable and very slow, but getting there. Keep testing and help the team out with suggestions – let’s make sure it gets released soon by providing as much feedback as possible. Use it with the dev tools open and review the errors, discuss on [the forums][], [tweet at them][], or let us know in the comments below.

安装完成后，我们终于可以深入研究并构建出色的复杂系统，即使是最苛刻的网站也无法满足需求。 对系统保持耐心很重要–处于alpha模式，它仍然非常不稳定且非常缓慢，但是到了那里。 保持测试并向团队提出建议-让我们通过提供尽可能多的反馈来确保其尽快发布。 将其与开发工具一起使用，以打开并查看错误，在[论坛][the forums]上[进行讨论][the forums] ， [在其][tweet at them]上[进行][the forums] [鸣叫][tweet at them]或在以下评论中告知我们。

To dive in an learn about the platform, you could go and read the [documentation][], or you could come and join us as [PHPSummerCamp][] – the same event we attended [last year][]. This time around, some even more high profile speakers are flying in, including but not limited to:

要[深入][PHPSummerCamp]了解该平台，您可以阅读[文档][documentation] ，也可以以我们[去年][last year]参加的[PHPSummerCamp的身份][PHPSummerCamp]加入我们。 这次，一些更引人注目的扬声器在飞来飞去，包括但不限于：

*  [Ryan Weaver][] of KNPLabs,
    
    KNPLabs的[Ryan Weaver][] ，
 *  [Bernhard Schussek][], creator of [Puli][]
    
    [伯恩哈德Schussek][Bernhard Schussek] ，创作者[埔里][Puli]
 *  [David Buchman][] of [Liip][] fame
    
    [Liip][]名望的[David Buchman][]
 *  [Pawel Jedrzejewski][] from [Sylius][]
    
    [帕维尔Jedrzejewski][Pawel Jedrzejewski]从[Sylius][]
 *  [Nicolas Grekas][] from [SensioLabs][]
    
    来自[SensioLabs的][SensioLabs] [Nicolas][Nicolas Grekas] [Grekas][SensioLabs]

…and many more, with topics like:

…还有更多类似的主题，包括：

*  Deep insights into object-oriented programming with Symfony
    
    使用Symfony深入了解面向对象的编程
 *  Managing assets with Puli
    
    通过埔里管理资产
 *  HTTP caching with Varnish
    
    使用Varnish进行HTTP缓存
 *  Rapid API development with Lionframe
    
    Lionframe快速开发API
 *  Modeling by example
    
    通过示例建模
 *  Profiling PHP applications (Blackfire)
    
    对PHP应用程序进行性能分析(Blackfire)
 *  Migrating to Symfony 3.0
    
    迁移到Symfony 3.0

With not only three full days of hands-on workshops (rather than the traditional theoretical bombardment you usually get at conferences) but also boat trips, lunches, and the experience of the Croatian coastline (something you shouldn’t miss – trust me), it’s a no-brainer.

不仅有整整三天的动手研讨会(而不是通常在会议上进行的传统理论轰炸)，而且还包括乘船旅行，午餐和克罗地亚海岸线的体验(您不应该错过的-相信我)，这很容易。

![Rovinj Coast][]

The event has *just* had its super-early-bird prices announced and tickets made available for purchase, so make sure you [check out the announcement post][].

该活动*刚刚*宣布了其超早鸟价格，并提供了可购买的门票，因此请确保您[查看公告栏][check out the announcement post] 。

Too expensive? Just [convince your boss][]! Make sure they know that your education and training will benefit the company much more in the long term than you staying at work for those three extra days.

太贵了吗 只是[说服你的老板][convince your boss] ！ 确保他们知道，从长远来看，您的教育和培训将比您多工作三天能给公司带来更大的收益。

## 结论 **(**Conclusion**)** ##

As you can see, the installation has gone a long way since last year. The system has been upgraded to a great extent, Symfony’s DX program helped with the multi-platform aspect and the symlink problems, and the excellent work of [NetGen][] and [@vranac][vranac] has improved the flow immeasurably. Go ahead and install eZ now, play with it, tell us what you think. Use it to boot up a CMS that needs more than a blog and let us know how you feel about it. If you do something interesting with it, get in touch, I’d love more eZ tutorials!

如您所见，自去年以来安装已经走了很长一段路。 该系统已得到很大程度的升级，Symfony的DX程序解决了多平台方面的问题和symlink问题， [NetGen][]和[@vranac][vranac]的出色工作[极大][vranac]地改善了流程。 继续并立即安装eZ，试用它，告诉我们您的想法。 使用它来启动需要比博客更多的CMS，并告诉我们您的感受。 如果您对此做一些有趣的事情，请联系我们，我希望有更多的eZ教程！

Feedback? Comments? Leave them below or tell me live at [PHP Summer Camp][]!

反馈？ 注释？ 让他们留在下面，或者告诉我住在[PHP夏令营][PHP Summer Camp] ！

> 翻译自: [https://www.sitepoint.com/getting-started-ez-platform-vagrant/][https_www.sitepoint.com_getting-started-ez-platform-vagrant]

vagrant入门

[negative experience]: https://www.sitepoint.com/13-steps-get-ez-publish-5-x-homestead/
[flat out removing the legacy stack]: http://share.ez.no/blogs/core-development-team/farewell-ez-publish-legacy-welcome-ez-platform
[NetGen]: http://www.netgenlabs.com/
[vranac]: https://twitter.com/vranac
[Homestead Improved]: https://www.sitepoint.com/quick-tip-get-homestead-vagrant-vm-running/
[eZ Publish Logo]: /images/20221123/39e68666b32f44ef8e911fffa56df3d5.png
[here]: https://doc.ez.no/display/EZP/Installing+eZ+Publish+Legacy+on+top+of+eZ+Platform
[Vagrant]: http://vagrantup.com
[Ansible]: http://www.ansible.com/home
[VirtualBox]: https://www.virtualbox.org/
[Vagrantfile setup]: https://github.com/netgen/vagrant-ansible-ezpublish.git
[ezPublish shell]: /images/20221123/d6d847bf325b4b31a3ea616283dc0889.png
[http_ez.app]: http://ez.app/
[the forums]: http://share.ez.no/forums
[tweet at them]: https://twitter.com/ezsystems
[documentation]: https://doc.ez.no/display/MAIN/eZ+Documentation+Center
[PHPSummerCamp]: http://2015.phpsummercamp.com
[last year]: https://www.sitepoint.com/phpsummercamp-review
[Ryan Weaver]: https://twitter.com/weaverryan
[Bernhard Schussek]: https://twitter.com/webmozart
[Puli]: http://docs.puli.io/en/latest/
[David Buchman]: https://twitter.com/dbu
[Liip]: https://www.liip.ch/en
[Pawel Jedrzejewski]: https://twitter.com/pjedrzejewski
[Sylius]: http://sylius.org
[Nicolas Grekas]: https://twitter.com/nicolasgrekas
[SensioLabs]: http://sensiolabs.com/
[Rovinj Coast]: /images/20221123/d7048591a4e2458ba4748dc7603f1f8e.png
[check out the announcement post]: http://www.netgenlabs.com/Blog/Summer-Camp-Super-Early-Bird-Gets-the-Best-Price
[convince your boss]: http://2015.phpsummercamp.com/Convince-your-boss
[PHP Summer Camp]: http://2015.phpsummercamp.com/
[https_www.sitepoint.com_getting-started-ez-platform-vagrant]: https://www.sitepoint.com/getting-started-ez-platform-vagrant/