jquery.i18n.properties国际化实例

喜欢ヅ旅行 2022-11-01 05:40 187阅读 0赞

### 前沿 ###

最近接到一个项目国际化的任务，要把平台中存在的六个项目全部做成国际化，第一步就是要先把项目中所有的中文都找出来。但是如果从页面上是很难完全找出来的，因为项目比较大，各种错误提示，系统错误等中文消息，都不容易在页面上复现。又加上我对这个六个项目不太熟悉，从页面上找实在是太麻烦。我首先想到的是通过VS Code的搜索功能来找，VS Code的搜索功能可以通过正则表达式的方式进行搜索。中文的范围是**\[\\u4E00-\\u9FA5\]+**，然后发现仅一个项目的jsp文件就有200多个，匹配到的内容就有6000多个。还有js、html文件，而且还是6个项目。这种方法显然也很费事费力。只能通过脚本爬取中文以及中文所在的文件了。

请参考这篇文章，看我是如何爬取中文的：[https://blog.csdn.net/zyz00000000/article/details/114012727][https_blog.csdn.net_zyz00000000_article_details_114012727]

### 开始 ###

先来理解jquery.i18n实现中英文版本切换的原理，再来看具体实现的实例。

首先将中文汉字以变量的形式存入以zh\_CN.properties结尾的文件中。将同样变量名值为英文的数据存入到en\_GB.properties结尾的文件中。也可以是en\_US.properties文件，总之是properties文件，文件名字与语言对应，已达到语义化的目的。

**语言资源文件：**

**strings\_zh\_CN.properties文件内容**

> string\_prop=今天是\{0\}，我们可以出去\{1\}
> 
> string\_login\_productName=项目国际化
> 
> string\_login\_keepPassword=记住密码

**strings\_en\_GB.properties文件内容**

> string\_prop=It is \{0\} today, We can go \{1\}
> 
> string\_login\_productName=guojihua
> 
> string\_login\_keepPassword=KeepPassword

### jquery.i18n.properties ###

jquery.i18n.properties.js这个库，可以判断浏览器的默认语言，根据浏览器的默认语言，加载对应的properties语言资源文件。说到**“加载”**二字，实际上jquery.i18n.properties库内部是发送ajax请求，获取对应的语言资源文件的。

**jquery.i18n.properties库还实现了其他功能接口，比如：**

**（1）jQuery.i18n.browserLang(\{\}) ——**获取浏览器的默认语言

jQuery.i18n.browserLang({});

**（2）jQuery.i18n.properties(\{\}) ** ——设置加载语言资源文件的名称、路径、模式、对应语言、编码格式、回调函数等

jQuery.i18n.properties({
            name: 'strings', // 资源文件名称  
            path: 'i18n/', // 资源文件所在目录路径  
            mode: 'both', // 模式：变量或 Map  
            language: type, // 对应的语言  
            cache: false,
            encoding: 'UTF-8',
            callback: function () { // 回调方法
                $(".lan_select").val(type);
                $('.username').html($.i18n.prop('string_login_productName'));
                $('.password').html($.i18n.prop('string_login_keepPassword'));
    
                $('.tip').html($.i18n.prop('string_prop', "晴天", "钓鱼"))
            }
        });

以上配置项中，name值为strings，language值为zh\_CN，来确定加载的语言资源文件名：strings\_zh\_CN.properties

**（3）$.i18n.prop(key) ——** 根据properties语言资源文件的键key获取对应的变量值

$.i18n.prop('string\_login\_productName') 获取语言资源文件中的对应的key的值。

$('.tip').html($.i18n.prop('string\_prop', "晴天", "钓鱼"))  可以将值传入到\{0\} ， \{1\}中

### Node做后端响应请求 ###

由于jquery.i18n.properties.js库通过发送ajax来获取语言资源文件，所以项目中单纯前端是无法实现的，需要配合后端来响应数据。该实例中，将会使用node做后端。

### 国际化实例 ###

**版本：**

jquery版本：3.3.1

node版本：v12.18.3

最新的jquery.i18n.properties.js库，地址：[https://github.com/jquery-i18n-properties/jquery-i18n-properties][https_github.com_jquery-i18n-properties_jquery-i18n-properties]

**项目结构：**

![watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L3p5ejAwMDAwMDAw_size_16_color_FFFFFF_t_70][]

**前端js执行脚本：language.js**

**后端node执行脚本：webapp.js**

### 项目源码地址：[https://github.com/zhuyuzhu/i18n][https_github.com_zhuyuzhu_i18n] ###

下载代码后，执行以下操作：

（1）安装node

（2）cmd进入到项目readme.md文件所在目录中，执行npm install，下载安装项目中的依赖

（3）node server/webapp.js 启动服务器

（4）在浏览器中输入localhost:3000即可访问

### 参考文章： ###

[jQuery.i18n.properties 实现 Web 前端的国际化][jQuery.i18n.properties _ Web]

[如何优雅的实现前端国际化][Link 1]

[jQuery.i18n.properties实现js国际化][jQuery.i18n.properties_js]

[https_blog.csdn.net_zyz00000000_article_details_114012727]: https://blog.csdn.net/zyz00000000/article/details/114012727
[https_github.com_jquery-i18n-properties_jquery-i18n-properties]: https://github.com/jquery-i18n-properties/jquery-i18n-properties
[watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L3p5ejAwMDAwMDAw_size_16_color_FFFFFF_t_70]: /images/20221024/517a4b5ffe5246b3b1d037ca1dca8547.png
[https_github.com_zhuyuzhu_i18n]: https://github.com/zhuyuzhu/i18n
[jQuery.i18n.properties _ Web]: https://cloud.tencent.com/developer/article/1644735
[Link 1]: https://zhuanlan.zhihu.com/p/79165787
[jQuery.i18n.properties_js]: https://blog.csdn.net/chonggaoing/article/details/16119887