qt中制作添加 .ts 翻译文件

系统管理员 2022-09-02 05:18 376阅读 0赞

QT 中可以用其自身的工具对界面语言进行翻译，以实现支持语言的效果，这对于开发用户跨越语言区域的工具来说是一个特别实用的功能。

下面介绍怎么制作和使用qt的翻译文件：

# 一、生成.ts翻译文件（.ts是可读的翻译文件，使用简单的XML格式） #

1.  启动qt的命令行工具： 开始 -> 程序-> qt4.7.0 -> qt4.7.0 commond prompt ；
2.  在命令行窗口中，进入到工程目录 ；
3.  利用编辑工具打开.pro文件 ，在末尾添加 TRANSLATIONS += yourproject\_zh.ts

等号右边的名字可以自己取，比如中文的就用后缀\_zh, 英文的就用 \_en ，便于识别

4. 然后回到qt命令行窗口， 执行

lupdate –verbose yourproject.pro //生成相应的.ts 文件

# 二、编辑 .ts文件 #

1）接上，在命令行窗口中执行

linguist //启动Linguist语言翻译工具，可以翻译相应可见字符串

（启动：命令行或者开始菜单均可）  
　　2）打开：工具界面中的File--->Open，可以打开所需的 .ts  
　　　　文件  
　　3）翻译：界面中部的翻译栏，两行：第一行：Source Text 第二行：… Translation,  
　　　　在地二行进行相应的翻译即可，翻译完一条之后点击“确定下一个”按钮。

保存即可。

# 三、生成.qm文件（.qm是经过.ts转换而成的二进制机器语言） #

lrelease –verbose spreadsheet.pro //将翻译好的文件生成.qm文件

四、修改或新加入界面部件时

只需从 lupdate -verbose 这一步开始执行，即可。

然后把生成的.qm文件放到正确的目录中，即可实现翻译的效果。

如果是安装了插件的visual studio ,也可以右击解决方案，实现 lupdate 和 lrelease 命令同样的功能。

本文转载自：[https://www.cnblogs.com/wangjz/p/4894545.html][https_www.cnblogs.com_wangjz_p_4894545.html]

[https_www.cnblogs.com_wangjz_p_4894545.html]: https://www.cnblogs.com/wangjz/p/4894545.html

发表评论取消回复

表情：

评论列表（有 0 条评论，376人围观）

还没有评论，来说两句吧...

相关阅读

相关【已解决】c++qt如何制作翻译供程序调用

本博文源于笔者正在编写的工具需要创建翻译文件，恰好将qt如何进行翻译，从零到结果进行读者查阅，并非常推荐读者进行收藏点赞，因为步步都很清晰，堪称胎教式c++制作，而且内容...

╰+攻爆jí腚メ/ 2024年04月20日 03:49/ 0 赞/ 74 阅读

相关 QT编程：如何给QT添加资源文件

1. 鼠标点击工程文件目录右键选择 "添加新文件..." ![84c2a14be138471a84bb0cf70abfc9ce.png][] 2.在模板中选择 Qt-->Q

超、凢脫俗/ 2024年04月08日 10:55/ 0 赞/ 89 阅读

相关 Qt检测系统语言并安装翻译文件

include "MainWindow.h" include <QApplication> include <QLocale> inc

我不是女神ヾ/ 2023年06月30日 04:19/ 0 赞/ 12 阅读

相关 Qt：添加资源文件

1. 鼠标点击工程文件目录右键选择 “添加新文件…” ![在这里插入图片描述][20210128132828217.png] 2. 在模板中选择 Qt–>Qt

蔚落/ 2023年01月12日 11:37/ 0 赞/ 153 阅读

相关 python制作翻译文件_Python爬虫制作翻译程序的示例代码

今天给大家介绍Python爬虫制作翻译程序的方法，具体内容如下所示：此处我爬的是百度翻译，打开百度翻译的页面 ![f1d1aec4b666aa4440f72d80b426

怼烎@/ 2022年10月23日 01:52/ 0 赞/ 178 阅读

相关 Qt翻译文件（.ts）的使用

一.简介 QT程序国际化操作，Qt本身支持多语言，尤其是多文件切换特别方便，使用ts文件即可，下面介绍基本使用方式，如下操作是基于VS2013 并且已安装QT VS TO

秒速五厘米/ 2022年09月11日 01:27/ 0 赞/ 309 阅读

相关 qt中制作添加 .ts 翻译文件

QT 中可以用其自身的工具对界面语言进行翻译，以实现支持语言的效果，这对于开发用户跨越语言区域的工具来说是一个特别实用的功能。下面介绍怎么制作和使用qt的翻译文件：一

系统管理员/ 2022年09月02日 05:18/ 0 赞/ 377 阅读

相关试用QT中的多语言翻译

[http://www.cppblog.com/yuanyajie/archive/2007/08/03/29258.html][http_www.cppblog.com_yu

﹏ヽ暗。殇╰゛Y/ 2022年08月06日 13:09/ 0 赞/ 188 阅读

相关 Qt:QML生成翻译中间文件ts

![这里写图片描述][20161025104156639] 在.pro文件中加入这段代码就可以生成翻译中间文件ts TRANSLATIONS+=zh_CN.ts e

谁践踏了优雅/ 2022年07月14日 23:10/ 0 赞/ 190 阅读

相关 QT用法--添加外部库文件（lib文件）

因为我在工作的过程中，使用的是第三方提供的库，但是如何将这些库添加到QT的工程中，是个问题，让我恼火了很久，怎么弄都是错的。下面，我会对这个问题，进行叙述，希望其他人

心已赠人/ 2022年05月18日 06:38/ 0 赞/ 1486 阅读