javaWeb_国际化（静态资源）

我会带着你远行 2022-05-25 03:42 279阅读 0赞

1. 静态数据国际化

步骤：

（1）.建立资源文件，存储所有国家显示的文本的字符串

a)文件: .properties

b)命名：  基础名\_语言简称\_国家简称.properties

例如：

msg\_zh\_CN.properties     存储所有中文

msg\_en\_US.properties    存储所有英文

（2）.程序中获取

ResourceBundle类，可以读取国际化的资源文件!

Locale类，代表某一区域，用于决定使用哪一个国际化的资源。

如：创建message资源：

![20180507172527975][]

其中US中内容如下：

greeting.title=english

greeting.name=account

greeting.passward=passward

greeting.submit=submit

greeting.common=**\{0\} **How are you!,today is \{1,date\}

CN中内容如下：

greeting.title=\\u4E2D\\u6587

greeting.name=\\u7528\\u6237\\u540D

greeting.passward=\\u5BC6\\u7801

greeting.submit=\\u767B\\u5F55

greeting.common=**\{0\}** \\u60A8\\u597D!,\\u73B0\\u5728\\u662F \{1,time\}

![20180507172600212][]

1) 在controller中使用：

ResourceBundle rb1 = ResourceBundle.*getBundle*("com.glodon.resources.message", Locale.***US***);

ResourceBundle rb2 = ResourceBundle.*getBundle*("com.glodon.resources.message", Locale.***CHINA***);

System.***out***.println("us:"\+rb1.getString("greeting.title"));

System.***out***.println("cn:"\+rb2.getString("greeting.title"));

输出：

us:english

cn:中文

2) 格式化使用：

Object\[\] params = \{ "gary", **new** GregorianCalendar().getTime()\};

String str1 = **new** MessageFormat(rb1.getString("greeting.common"),Locale.***US***).format(params);

System.***out***.println(str1);

String str2 = **new** MessageFormat(rb2.getString("greeting.common"),Locale.***CHINA***).format(params);

System.***out***.println(str2);

输出：

gary How are you!,today is May 4, 2017

gary 您好!,现在是 17:45:02

3) 自动获取所需语言

从上面可以看到，ResourceBundle通过第二个参数指定使用哪个语言。

可以通过HttpServletRequest的getLocale来获取当前浏览器的语言，如下：

**public** String china(HttpServletRequest request)\{

java.util.Locale locale = request.getLocale();

**if**(locale.equals(java.util.Locale.***US***))\{

System.***out***.println("Welcome to BeiJing");

**if**(locale.equals(java.util.Locale.***CHINA***))\{

System.***out***.println("北京欢迎您");

有了这个参数就可以自动根据使用者来切换语言。

如果希望能主动控制页面使用哪国语言就不能使用这个了，如一个英国人在中国上网希望看到英文页面。因此改用request的Session，自定义一个属性，如“locale”，

request.setAttribute("locale", java.util.Locale.***CHINA***);

页面jsp中解析后使用，详见jsp中使用。

4) 在jsp中使用：

<%@ page language=*"java"* import=*"java.util.\*"* pageEncoding=*"UTF-8"*%>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head>

//     ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("com.glodon.resources.message", request.getLocale());

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("com.glodon.resources.message", (java.util.Locale)request.getAttribute("locale"));

<title>international</title>

</head>

<body>

<table border=*"0"*>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

</table>

</body>

</html>

当后台是：

request.setAttribute("locale", java.util.Locale.***US***);

![20180507172649445][]

当后台是：

request.setAttribute("locale", java.util.Locale.***CHINA***);

![20180507172657785][]

[20180507172527975]: /images/20220525/47cce2b4009841b6a86654463e24ff5f.png
[20180507172600212]: /images/20220525/1794fa65895d4138992d013194585848.png
[20180507172649445]: /images/20220525/467e5aa3e3944c56996ac782c6dc3401.png
[20180507172657785]: /images/20220525/20193d49d4b1483f86881ad04a27204d.png