舒伯特经典歌剧介绍推荐及歌词收藏（Schubert）

我不是女神ヾ 2022-01-30 05:59 286阅读 0赞

![舒伯特《水上吟》][20190518121316224.jpg]

--------------------

[《水上吟》][Link 1]

[（Lieder:Auf dem Wasser zu singen D774）][Link 1]

这首歌是“歌曲之王”舒伯特的经典作品，旋律极为优美，深受人们的喜爱。舒伯特根据施托贝尔格的原诗谱曲，成就了这首经典作品。这首歌描写了一个船中之人对逝去的时间的思考。

**歌词译文：**

**                                                                          在波光粼粼的水上，  
　　                                                                小船像天鹅一样游弋，  
　　                                                                    激起欢乐的涟漪。  
　　                                                            我的灵魂也象小船一样荡漾，  
　　                                                                     天空中的落日，  
　　                                                              翩翩起舞在船边的波光里。  
　　                                                                    西面树林的树梢上，  
　　                                                            阳光在亲切地向我们致意；  
　　                                                                  东面树林的枝叶下，  
　　                                                                  芦苇在晚霞中低吟。  
　　                                                             心灵呼吸着天堂的快乐，  
　　                                                      绚丽的余辉映照着平静的树林。  
　　                                                         啊，舞动着带露珠的翅膀，  
　　                                                         时间在动荡的水波中消失。  
　　                                                    明天还要让时间带着闪亮的翅膀飞去，  
　　                                                            就如同它的昨日与今夕。  
　　                                                    直到拥有飞得更高、更有力的翅膀，  
　　                                                       我自己也将从时间的潮汐中消失。**

** **

--------------------

[20190518121316224.jpg]: /images/20220130/02bb1f5bd3ec412cb4bd224706e7692d.png?
[Link 1]: http://music.163.com/song?id=16691438&userid=539620943